가라오케란 이름은 사실 일본 술집의 외설적인 유흥문화가 유입되며 한국에서만 ‘유흥주점’ 의 은어로 불리고 있는 이름이다. 술을 마시며 노래를 하는 문화의 시작은 인류 문명과 함께 발달해 왔다. 쉽게 설명하면 사람이 직접 악기를 연주하고 북을 치고 그 음에 맞춰 춤을 추는 일들이 ‘전자화’ 되었다고 생각하면 된다. 악보를 보고 악기를 불지 않아도 노래방 기계에 원하는 음악을 검색하면 되는 시대에 살고 있기 때문이다. 과거 삼성전자도 노래방 기기를 제조 했던 것을 아는가? 그 만큼 인간의 유흥문화는 끊임없이 발전한다. 서구 어딜가도 가라오케(karaoke) 라는 명칭은 노래하고 술마시는 곳 으로 통칭 되지 우리나라처럼 여성 접대부를 부를 수 있는 곳이라는 보편화된 생각을 가지고 있지는 않다. 특히 아시아에서 이런 문화가 특히 발달한 것을 확인 할 수 있는데 그 유래와 역사는 생각보다 깊다. 본론으로 돌아와 한국에서 명칭하는 가라오케의 의미가 퇴색 되어 사라지고 있다는 사실을 설명하려 한다.

강남에서 가라오케라 하면 최근 까지는 노래방과 단란주점 사이의 하이브리드한 성격의 유흥주점이라 연상 되고 있었다. 다만 일반 노래방 보다는 높은 품질의 시설과 서비스 응대를 받을 수 있기에 일반 노래방과는 확실히 구분이 되었다. 하지만 최근에 강남의 유명 가라오케들인 유앤미, 달리는토끼(러닝레빗) 같은 곳들이 가라오케라는 명칭을 포기하고 ‘하이퍼블릭’ 이란 이름으로 영업을 하고 있다. 하이퍼블릭은 무엇일까? 하이퍼블릭은 텐프로와 노래방 보도 사이에서 노래방 보도 에서 조금더 나은 퀄리티의 시설과 여성의 미모를 보장하는 개념이다. 한마디로 보급형 텐프로라 생각하면 좋을거 같다. 유명 업소들이 영업 방침을 가라오케가 아닌 ‘하이퍼블릭’으로 잡은 것은 사용자의 니즈가 ‘하이퍼블릭’의 영업 방식에 보다 가까웠기 때문일 것이다. 굳이 돈 안되는 고급 노래방 장사를 하지 않는게 이익이라는 판단을 했을것으로 사료된다.

거기다 유흥 종사자 인구가 많아지면서 이들을 회전 시킬수 있는 시설로 탈바꿈 하는 것이 마땅했을 것이다. ‘하이퍼블릭’의 주대는 대부분 최소 12만원에서 최대 25만원 사이로 이뤄져 있고 접대 아가씨들의 TC 또한 12만원 이상이다. 하지만 술값을 단순히 TC와 주대로 계산하면 곤란하다. 룸사용 비용과 기본적으로 부가 되는 웨이터 TC 등등이 있기 때문이다. 필자가 대충 요약해 주자면, 남성 두명이 놀러갔을때 시간당 최소 30만원 정도의 비용이 발생한다 생각하면 된다. 당신이 만약 강남의 하이퍼블릭 업소에 놀러가고 싶다면 구글 검색을 통한 중간 MD를 통하는 방법은 매우 비효율적이다. 업소에 직접 근무하는 담당자를 통해서 입장하는 것이 가장 저렴하고 합리적인 가격으로 유흥을 즐길 수 있다. 당연히 중간 영업자들이 수도 없이 많은 한국의 유흥시장에서 어떤 포지션의 누구인지도 모를 이름만 사장,실장들을 통해서 가게에 방문하면 중간에 많은 마진들이 붙어 비합리적인 영수증을 받아 볼 확률이 높아진다.

가게들 시설이나 아가씨들도 매일 다르기 때문에 한가게를 자주 가는 것보다 여러 가게를 경험해 보는것을 추천한다. 가장 합리적인 선택이 가게에 직접 종사하는 영업 담당자를 만나는것 이기에 ‘두리요(Duriyo)’ 플랫폼을 이용하여 가까운 위치에 리뷰까지 확인하여 해당 업소에 직접 종사하는 영업 담당자와 소통하는 것이 가장 안전하고 합리적이게 유흥을 경험하는 방법이라고 자신 한다.

English Translation:

The name “karaoke” is, in fact, a term used exclusively in Korea as slang for an “entertainment bar,” introduced through the influence of Japan’s erotic drinking culture. The tradition of singing while drinking has evolved alongside human civilization. Simply put, activities like manually playing instruments, beating drums, and dancing to the rhythm have been “digitalized.” Nowadays, we live in an era where we can search for the music we want on karaoke machines without reading sheet music or playing instruments. Did you know that Samsung Electronics used to manufacture karaoke machines? This reflects the continuous evolution of human leisure culture. In the West, the term “karaoke” is universally understood as a place to sing and drink, unlike in Korea, where it is commonly associated with venues offering female companionship.

This cultural trend is particularly prominent in Asia, with roots and history deeper than one might think. Returning to the topic, I aim to explain how the meaning of “karaoke,” as referred to in Korea, has faded and is disappearing. In Gangnam, the term “karaoke” has been associated with a hybrid entertainment venue—somewhere between a regular karaoke bar and a hostess bar. Unlike standard karaoke establishments, these venues offer higher-quality facilities and service, creating a clear distinction.

However, recently, well-known karaoke spots in Gangnam, such as You & Me and Dalineun Tokki (Running Rabbit), have abandoned the term “karaoke” and now operate under the name “hyper-public.” What is “hyper-public”? Hyper-public lies between “Tenpro” establishments and karaoke hostess bars, offering better-quality facilities and more attractive hostesses than typical karaoke hostess bars. In essence, it can be considered a more affordable version of Tenpro. These renowned establishments likely shifted their branding to “hyper-public” to better align with user demands. They probably concluded that it was more profitable to forego the less lucrative luxury karaoke business. Additionally, as the population of entertainment workers has grown, transforming these venues into facilities that can rotate their workforce more efficiently would have been a logical move.

The standard charge at hyper-public venues ranges from a minimum of 120,000 KRW to a maximum of 250,000 KRW, with hostess fees (TC) starting at 120,000 KRW or higher. However, it is misleading to calculate costs solely based on TC and the room charge, as additional fees like room usage and waiter TC also apply. To summarize, if two men were to visit such a venue, they could expect to spend a minimum of 300,000 KRW per hour.

If you wish to visit a hyper-public venue in Gangnam, relying on middlemen found through Google searches is highly inefficient. It is most economical and reasonable to directly contact the venue’s in-house representatives to enjoy entertainment at a fair price. In Korea’s nightlife scene, with countless intermediaries, approaching so-called “managers” or “directors” whose positions or reputations are unclear often results in inflated bills due to various added margins. Since the facilities and hostesses of each venue can change daily, it is advisable to explore different venues rather than frequenting just one.

The most rational choice is to connect directly with the venue’s in-house representatives. Using the “Duriyo” platform allows you to review venues near your location and communicate directly with their representatives, ensuring the safest and most reasonable way to enjoy nightlife.

---

Japanese Translation:

カラオケという名前は、実は日本の酒場の猥雑な飲酒文化が流入し、韓国でのみ「娯楽店」という隠語として使われている名前です。お酒を飲みながら歌う文化は人類文明とともに発展してきました。簡単に説明すると、人が直接楽器を演奏したり太鼓を叩いたりしてその音に合わせて踊るといった活動が「電子化」されたものと考えればよいでしょう。楽譜を読んだり楽器を演奏したりしなくても、カラオケ機器で好きな音楽を検索できる時代に私たちは生きています。かつてサムスン電子もカラオケ機器を製造していたことをご存知ですか？それほどまでに人間の娯楽文化は絶えず発展しているのです。

欧米では「カラオケ（karaoke）」という名称は歌ってお酒を飲む場所として共通認識されていますが、韓国のように女性接待を提供する場所という一般的な認識はありません。特にアジアでこのような文化が発達していることが確認できますが、その由来と歴史は思ったよりも深いものがあります。本題に戻ると、韓国で「カラオケ」と呼ばれる意味が薄れ、消えつつある現状について説明しようと思います。

江南で「カラオケ」といえば、最近までカラオケと高級ラウンジの中間的な性格を持つ娯楽店として連想されていました。ただし、一般的なカラオケよりも高品質な施設やサービスを受けられるため、通常のカラオケとは明確に区別されていました。しかし最近、江南の有名なカラオケ店である「ユーアンドミー」や「달리는 토끼（ランニングラビット）」などが「カラオケ」という名称を捨て、「ハイパーパブリック」という名前で営業しています。

「ハイパーパブリック」とは何でしょうか？ハイパーパブリックは、テンプロ（高級クラブ）とカラオケ接待店の間に位置し、より高品質な施設と美しい女性スタッフを提供する概念です。一言で言えば、手頃な価格のテンプロと考えるとよいでしょう。有名店が「カラオケ」ではなく「ハイパーパブリック」として営業方針を決めたのは、顧客のニーズが「ハイパーパブリック」の営業スタイルにより近かったからでしょう。儲からない高級カラオケ営業をしない方が利益につながると判断したのでしょう。また、娯楽業界の従事者が増加する中で、これらを回転させる施設へと変貌させるのが適切だったのだと思います。

ハイパーパブリックの料金は、通常12万ウォンから最大25万ウォンまでで、接待女性のTC（料金）も12万ウォン以上が一般的です。しかし、単純にTCと基本料金だけで酒代を計算するのは困難です。部屋使用料やウェイターのTCなど、追加料金が含まれるからです。筆者が簡単に要約するならば、男性2人で遊びに行った場合、1時間あたり最低30万ウォンほどの費用が発生すると考えればよいでしょう。

もし江南のハイパーパブリック店に行きたいならば、Google検索を通じた仲介業者を頼るのは非常に非効率的です。店舗で直接働く担当者を通じて入場するのが、最も安く合理的な価格で娯楽を楽しむ方法です。当然ながら、仲介業者が多い韓国の娯楽市場で、ポジションや名前だけが分かる「社長」「室長」などを通じて店を訪れると、多くの中間マージンが加わり、不合理な領収書を受け取る可能性が高くなります。店舗の施設やスタッフも日々変化するため、1店舗に頻繁に通うよりも、複数の店舗を経験することをお勧めします。

最も合理的な選択は、店舗で直接働く営業担当者とつながることです。「ドゥリヨ（Duriyo）」プラットフォームを利用すれば、近隣のレビューを確認し、該当店舗で直接働く営業担当者とコミュニケーションを取ることで、最も安全かつ合理的に娯楽を体験することができると確信しています。

---

Chinese Translation:

“KTV”这个名字实际上是在韩国专用于“娱乐场所”的隐语，它是随着日本酒吧的低俗娱乐文化传入而形成的。在人类文明的发展过程中，边喝酒边唱歌的文化也一同演变。简单来说，手动演奏乐器、敲击鼓点并随着节奏起舞的活动被“电子化”了。如今，我们生活在这样一个时代，不需要读乐谱或演奏乐器，只需通过KTV机器搜索想要的音乐。你知道吗，三星电子曾经也生产过KTV设备？这体现了人类娱乐文化的持续发展。

在西方，“KTV（karaoke）”这个名称被普遍理解为一个唱歌喝酒的地方，而不像在韩国那样被认为是可以叫女性陪侍的场所。尤其在亚洲，这种文化的发展尤为显著，其起源和历史比想象中更为悠久。回到主题，我想解释在韩国“KTV”这个名称的意义正在逐渐淡化并消失的事实。

在江南，“KTV”一词曾经被联想为介于普通KTV和高级会所之间的混合型娱乐场所。这些场所提供比普通KTV更高质量的设施和服务，因此与一般KTV有明显区别。然而，最近江南的一些知名KTV，比如“You & Me”和“달리는 토끼（奔跑的兔子）”，已经放弃了“KTV”这一名称，改以“Hyper Public”的名义营业。

“Hyper Public”是什么？Hyper Public位于“Tenpro”和KTV陪侍酒吧之间，提供更高质量的设施和更漂亮的女性员工。简单来说，它可以被看作是“平价版Tenpro”。这些知名场所选择将经营方针从“KTV”转向“Hyper Public”，可能是因为用户需求更符合“Hyper Public”的运营方式。他们或许认为不做不赚钱的高端KTV生意更有利可图。此外，随着娱乐从业者人数的增加，将这些场所改造成可以更高效轮换员工的设施也是顺理成章的。

Hyper Public的费用通常最低为12万韩元，最高可达25万韩元，陪侍女性的TC（费用）也从12万韩元起步。但如果仅通过TC和基本费用来计算酒钱，那是行不通的，因为还包括包间使用费和基本附加的服务生费用等。如果由笔者来总结，两个男性去玩，每小时至少需要花费30万韩元。

如果你想去江南的Hyper Public场所，通过Google搜索中介来联系是一种非常低效的方法。通过场所内部的直接负责人联系，是最经济合理的娱乐方式。在韩国这个中间商众多的娱乐市场，通过所谓的“社长”或“室长”等身份不明的中介拜访店铺，往往会因为中间利润过高而收到不合理的账单。由于场所设施和陪侍人员每天都可能有所不同，与其经常去同一家店，不如多体验几家不同的店。

最合理的选择是直接与场所的内部工作人员联系。通过“Duriyo”平台，你可以查看附近场所的评价，并直接与其工作人员沟通，这样不仅最安全，也最合理地体验娱乐生活。