365일 24시간, 절대 문을 닫지 않는 강남의 대형 가라오케 ‘달리는 토끼’에 대해 소개 하고자 한다. 삼정호텔 지하에 자리를 잡고 벌써 수년째 영업을 이어오고 있는 나름 전통 있는 가라오케다. 약 100개에 달하는 룸이 있고 영업진만 300명 이상이다. 이들이 모여 있는 오픈 채팅은 24시간 멈추지 않고 그들만의 은어로 영업 현황을 공유하고 정산한다. 대부분 술값은 현금으로 받으며, 카드로 결제 하면 영업진에 따라 상이하나 30%이상의 수수료를 붙여 받는다. 툭하면 시비와 마약 사건으로 경찰이 출동하는 이 업소는 제대로 된 세무신고도 하지 않을 것이 분명한 결제 구조임에도 무탈하게 영업중 이다. 매일 아가씨만 수백명이 출근한다고 하는데, 과언이 아니다. 단지 당신이 방문한 시간대에 초이스 볼 수 있는 아가씨가 많이 없을 뿐, 실시간으로 아가씨들이 출근해서 돈을 벌어가는 시스템이다.

마치 강남의 유흥 편의점알바 같은 느낌으로 누구나 필요하면 나와서 술을 따르고 돈을 벌어갈 수 있다. 실제로 낮에 다른 일을 하면서 가게일을 하는 여성들이 꽤 있는것으로 알고 있는데, 그들중 90% 이상이 낮에 하던 일을 그만두고 밤일의 노예가 된다. 텐프로나 쩜오에 나가는 아가씨들도 돈이 급하거나 일하던 가게에 손님이 없으면 나와서 돈을 벌어 가는곳이 바로 이곳 강남의 ‘달리는 토끼’ 가라오케다.

여기 가라오케는 셀 수 없는 전설과 속설이 존재하는데 대부분이 범죄와 연루되어 있는 것들이다. 내가 들었던 충격적인 이야기 중 하나는 어떤 변태 손님이 발가벗은 자신을 목줄로 묶어 가게 복도에서 끌고만 다녀도 돈을 준다는 내용이었다. (실제로 영상도 봤다, 개 산책 하듯이 돌아다닌다)

달리는토끼는 누구에게나 항상 열려 있는 만큼, 사람에 대한 필터링이 전혀 되지 않는 곳이기에 이상한 손님 만큼이나 이상한 아가씨들도 많다. 아가씨들끼리는 달리는 토끼를 ‘달토병동’ , 손님을 ‘환자’ 로 묘사한다. (본인들이 치료해 주고 있다 생각하나 보다) 좌우지간 강남의 가라오케 ‘표준’ 가격을 제시하지만 정신 못차리고 먹다간 1인당 100만원 이상은 쉽게 나가기도 한다.

결론: 2시간안에 빨리 꼬셔서 나가 놀아라

ENG

Today, I want to introduce “Running Rabbit,” a large karaoke in Gangnam that never closes, operating 24 hours a day, 365 days a year. Located in the basement of Samjung Hotel, it has been running for several years, earning the reputation of a traditional karaoke establishment. With around 100 rooms and over 300 staff members, its operations are managed through a 24/7 open chatroom where staff use their own jargon to share business updates and handle settlements.

Most payments for alcohol are made in cash, but card payments incur a hefty fee of at least 30%, depending on the staff. Despite frequent disputes and drug-related incidents that lead to police intervention, the business continues to operate without issue. Its payment structure strongly suggests that proper tax filings are unlikely. It’s said that hundreds of hostesses report to work daily. While it might seem like there aren’t many hostesses available when you visit, they clock in and out in real time, earning money as needed. This system resembles a convenience store part-time job in Gangnam’s nightlife scene, allowing anyone to show up, serve drinks, and earn money when required.

Many women reportedly work here while holding daytime jobs, but over 90% of them end up quitting their daytime work to become enslaved to nighttime jobs. Even hostesses from “10% clubs” or “point-five clubs” come to earn money here when their regular venues are slow or when they are in urgent need of cash. This is “Running Rabbit” karaoke in Gangnam.

The karaoke has countless legends and rumors surrounding it, most involving criminal activity. One particularly shocking story I heard involved a deviant customer who would pay to be dragged around the karaoke hallway naked, on a leash. (I even saw a video of it—it looked like walking a dog.)

As “Running Rabbit” is open to anyone, there’s no filtering process for people, resulting in a mix of strange customers and equally strange hostesses. Among themselves, the hostesses refer to the place as “Rabbit Ward,” and the customers as “patients” (perhaps thinking they’re offering some kind of treatment). Although it provides the “standard” pricing for Gangnam karaoke, reckless indulgence could easily cost you over one million won per person.

Conclusion: Persuade her within two hours and leave to have fun elsewhere.

---

CHN

今天，我想介绍一家位于江南的大型卡拉OK——“奔跑的兔子”，它全年无休，全天候营业。该店位于三井酒店的地下室，已有数年历史，可谓是一家颇有传统的卡拉OK场所。这里有约100间包房，员工超过300人。他们通过24小时不停歇的开放聊天群，以自己独特的暗语分享营业动态并进行结算。

大多数酒水费用以现金结算，而使用信用卡支付时，根据负责的员工不同，会加收至少30%的手续费。尽管这家店因争执和毒品案件频繁导致警察介入，其运营方式也显然没有进行合法的税务申报，但依然平稳运行。据说每天都有数百名女服务生上班。或许你到访时能选择的女服务生不多，但实际上她们随时上下班，用这种实时系统来赚钱。这种运营模式很像江南的便利店兼职工作，任何人只要需要，就可以来此为客人倒酒挣钱。

据了解，不少女性一边从事其他白天工作，一边在这里兼职，但最终有90%以上会辞去白天的工作，彻底成为夜间工作的奴隶。甚至连那些“10%店”或“半点店”的女服务生，在需要快速赚钱或原本的店里客源不足时，也会来到这里工作。这就是江南的“奔跑的兔子”卡拉OK。

这家卡拉OK流传着无数传说和逸闻，大多与犯罪有关。我听过最令人震惊的一个故事是，有一位变态客人会付钱让自己被裸体拴上狗链，在卡拉OK走廊里被拖来拖去。（我甚至看过相关视频，完全像遛狗一样。）

由于“奔跑的兔子”对所有人开放，没有任何筛选机制，因此奇怪的客人和怪异的女服务生同样很多。女服务生们私下称这家店为“兔子病房”，而称顾客为“患者”（也许她们自以为是在“治疗”对方）。虽然这里提供了江南卡拉OK的“标准”价格，但如果放纵地吃喝，个人消费很容易就超过一百万韩元。

结论：在两小时内尽快说服对方，然后一起出去玩。

---

JPN

今日は、365日24時間営業、絶対に閉まらない江南の大型カラオケ「走るウサギ」を紹介したいと思います。三井ホテルの地下に位置し、すでに数年にわたって営業を続けている、ある意味で伝統あるカラオケです。約100部屋があり、従業員は300人以上。その従業員たちは、24時間動き続けるオープンチャットで独自の隠語を使いながら営業状況を共有し、精算を行っています。

ほとんどの飲酒代金は現金で支払われますが、カード決済の場合、担当従業員によって異なりますが、少なくとも30%以上の手数料が上乗せされます。頻繁にトラブルや麻薬事件で警察が出動するこの店は、明らかに適切な税務申告をしていない決済構造にもかかわらず、無事に営業を続けています。毎日何百人もの女性が出勤していると言われていますが、訪れた時間帯によっては選べる女性が少ないこともあります。それでも、リアルタイムで女性が出勤し、お金を稼ぐ仕組みです。まるで江南のナイトライフ版コンビニアルバイトのようで、必要に応じて誰でも出勤して接客し、お金を稼ぐことができます。

実際、昼間に別の仕事をしながらこの店で働いている女性も多いそうですが、その90%以上が昼間の仕事を辞め、夜の仕事に縛られるようになるとのこと。10%クラブやポイント5クラブの女性たちも、お金に困ったり、元の店に客がいない時にはここに来て稼ぐことがあります。これが江南の「走るウサギ」カラオケです。

このカラオケには、無数の伝説や噂が存在し、その多くが犯罪と関わっています。私が聞いた中で最も衝撃的だった話の一つは、ある変態客が裸で首輪を付けられ、カラオケの廊下を引き回されてもお金を払うという内容でした。（実際にその映像も見ましたが、まるで犬の散歩のようでした。）

「走るウサギ」は誰にでも常に開かれているため、客層にフィルタリングが一切ないことから、奇妙な客と同様に奇妙な女性も多いです。女性同士ではこの店を「ウサギ病棟」、客を「患者」と呼びます。（自分たちが治療しているつもりなのかもしれません。）江南のカラオケの「標準」価格を提示していますが、無分別に飲み食いすると、1人当たり100万ウォン以上かかることも容易にあります。

結論：2時間以内にさっさと説得して外で遊びましょう。